Ordet själv låter bättre än ensam

I Sverige tänder man majbrasa på valborg. Har minnen från det, en kall valborg 1998 i Täby, Stockholm 🙂

Jag har hört till dem som ifrågasatt kutymen att man i Sverige använder ordet ”själv” då man menar att man är ensam. Där säger man ”Jag är själv hemma” istället för ”jag är ensam hemma”. Rätta mig kära svenska vänner om jag missförstått något.

Men sedan jag fick höra glåpord från vissa håll om att jag är en ENSAM människa som inte har annat att göra än att sitta hemma och blogga om min ointressanta vardag… hur kan jag liksom tro att någon är intresserad av den?! … så tycker jag att ordet ensam känns fel då jag berättar här att jag firar valborgsafton ensam.

Jag firar den SJÄLV 🙂 Och det är SJÄLV-valt. För morgondagen har jag andra planer, men idag har jag jobbat bland annat med översättningar. Dessutom har jag fått sov- och arbetsrummet nästan klart. Endast några få prylar ligger kvar på golvet och väntar på sina nya platser.

I kväll har jag haft chattkontakt med vänner via Messenger. Jag har kollat valborgsfirandet i Sverige och då Brahe Djäknar sjöng in våren på Vårdberget i Åbo. Jag har haft min studentmössa på huvudet och druckit några glas vin.
Och helt ensam, helt själv, har jag haft det riktigt bra ❤

Ett hav av vita mössor i Vårdbergsparken i Åbo.

Skyltsöndag, den 30 april 2017

Fem söndagar har vi haft i april. I morgon skriver vi maj månad.
Så trevligt! Nu väntar vi bara på lite varmare väder 🙂

Den här skylten finns i centrala Helsingfors och jag fick syn på den då jag i samband med ett årsmöte skulle äta på restaurang Ostrobothnia.

Puben heter St Urho, och här har vi en Finlands före detta presidenter, Urho Kekkonen.

Skyltsöndag förvaltas av BP som har bloggen Konst eller konstigt. I den högra spalten på hennes blogg hittar du en länk till alla hennes skyltsöndagar och via den även andra som visar skyltar, planscher och fyndiga texter om söndagar.

 

Våren som kom av sig

… ja, eller det känns som att vi inte haft någon värme alls att tala om under april månad. Det har funnits tidiga vårar då man kunnat sitta på en balkong, i lä för vinden, och ha en bit över 20 grader varmt… men, ska man säga ”those were the days”?
Är den globala uppvärmningen ett skämt? Har vi en ny istid på lut?

Så här ser det ut hos mig i dag då jag tittar ut från min, tack och lov inglasade balkong. Det vita bordet som någon ställt ut i en förhoppning om att kanske snart kunna njuta där av vårens värme, ser ensamt och bortkommet ut 😦

Blåsigt och tydligen kring noll grader eftersom nederbörden är snö.

Kanske våren och sommaren inte alls kommer. Kanske de har inhiberats, blivit uppsagda, bortsanerade eller gått under jorden?

Tänk om allt bara vissnar bort snart, såsom den här rosen. I stället för att vakna till liv, bilda knoppar, grönska…
HJÄLP!

Vacker vägg, del 77

En sådan fin målning, som beskriver Lovisa med det rosa rådhuset, allmogebåtarna på viken, springbrunnen, busstationen, en röd saltboda osv.

Egentligen är det här en del av en målning på ett stort skåp. Men eftersom skåpet utgjorde nästan en hel vägg vill jag ha med den i serien Vacker vägg.

Skåpet med den vackra målningen finns i Lovisanejdens högstadium. I den byggnad som ska rivas den här sommaren. Det är så tragiskt, men förstås nödvändigt, att skolan ska jämnas med marken. Problem med inomhusluften gör så många sjuka i dag, och nu ska en ny skola byggas.

Men under mitt besök i skolan i dag tog jag några bilder av de vackra målningar som där finns på väggarna. En del presenteras i framtiden under kategorin Glad måndag. För minnet av skolan lever, förhoppningsvis som ett glatt sådant för många.

En trevlig 2-års fest

… firade vi i dag med Nya Östis, lokaltidningen som görs på ett unikt sätt.
Tidningen har ingen fast redaktion. Medarbetarna jobbar hemifrån och får arvode för utfört jobb, så kallade ackordlöner. Under ett par möten i veckan koordinerar vi det som behöver bevakas. Dessutom har vi kontakt via mejl, telefon och Messenger.
Jag tycker om det här sättet att jobba, det ger frihet åt mig.

Nya Östis bjöd på kaffe och bulle från torgbussen. Solen sken från en klarblå himmel.

Sedan besökte jag svenska högstadiet där jag själv var elev i mitten och mot slutet av 1970-talet. I dag är skolan stängd. Den har drabbats av problem med inomhusluften och ska rivas. Eleverna studerar i baracker på en sandplan intill.
Ett sista besök i skolan tillsammans med pensionerade lärare och annan personal skriver jag om i nästa nummer av Nya Östis.

Efter valborgshelgen inleds asbestsaneringen här. I sommar rivs byggnaden och en ny skola i trä byggs.

Oj, dagen flög iväg

Jag har varit i farten sedan åtta i morse. Största delen av dagen gick till en del av ett stort översättningsjobb. Efter det satt jag på ett årsmöte och sedan ett par timmar på en lokal restaurang med två vänner.

I morgon firar Nya Östis – lokaltidningen som jag gör en del av mina frilansjobb till – två verksamhetsår. Det blir kaffe och bulle på torget mellan klockan 10 och 13. Brukar vara roligt att möta läsarna och få höra deras åsikter om tidningen!

Men nu blir det tv-soffan because I am worth it 🙂

Utsikt från tv-soffan, då blicken går lite förbi teven 🙂