Kom och besök Lovisa!

Den här broschyren har nyss kommit ut på svenska.

Jag får ursäkta att jag fotograferade den via datorskärmen. Jag har ännu inte pappersexemplaret hemma. Men här ska den gå att ladda ner på svenska.

Jag är ju en glad Lovisa-ambassadör men här har jag också en egen liten ko i diket. Det är nämligen jag som gjort den svenska översättningen 🙂
Broschyrens layout står Creative Peak för på uppdrag av Lovisa stad.

Ja, så snyggt är det ju inte med ränder från datorskärmen, men hoppas att ni kan öppna broschyren via länken och bekanta er med innehållet den vägen.
Det finns många härliga vyer i Lovisa, som inte bara utgörs av centrum utan också av Liljendal, Strömfors och Pernå.

Men just i dag visade sig Lovisa inte från sin bästa sida i snöslasket. Å andra sidan, vad vore livet och hela omgivningen utan de fyra årstiderna?

På väg hem längs Sibeliusgatan i snöslasket.

Haft jättemycket att göra i dag, mest för tidningen Nya Östis nu men lite annat också. Får ta och försöka vila på helgen, för fram tills dess är det ganska full fräs 🙂

Vacker vägg, del 74

Visar två bilder eftersom den här väggen i Rådmansgränden mellan Drottninggatan och Alexandersgatan är så pass speciell. Visade i fjol en bild av väggen på Bloglovisa.

En vacker väggmålning i Lovisa centrum. Den delade i-bokstaven ska tolkas som så att Lovisa på finska skrivs med två i:n – Loviisa.
Här ser man både det vackra, det förfallna och sedan tidningen Småstadsliv briljanta idé med teckningen till höger.

Tidningen Småstadsliv har låtit piffa upp också en annan vägg i Lovisa.

Det har varit en full-fart-dag i dag med en intervju, ett möte, några texter som skulle skrivas och andra som skulle översättas. Solen lyste, det har varit vår i luften och således har det varit en riktigt bra dag 🙂

Bästa vädret för vinterjippo!

En del av företagarna på Alexandersgatan ordnade ett fastlagsjippo i dag. Ponnyritt för familjens minsta, ett lotteri för alla som fyllde i kuponger i affärerna, extraerbjudanden, plättar och grillkorv till salu, laxsoppa likaså.

Jippot gynnades av vädret. Några minusgrader, tack och lov varken snöstorm eller regn :-)
Jippot gynnades av vädret. Några minusgrader, tack och lov varken snöstorm eller regn 🙂 Det lär ha varit trängsel har vid tiotiden, jag kom efter klockan 12.

Till Lovisabloggen skrev jag inför jippot ett inlägg här.
En av affärerna har jag också noterat, eftersom många lokala hantverkare lyfts fram och samsas där. Den bloggtexten är i huvudsak på finska, eftersom hon som svarade på frågorna och därmed bidrog till inlägget (vilket är idén med Bloglovisa) är finskspråkig.
Men det finns förstås också en resumé på svenska.

Vem som helst fick ställa upp ett bord och sälja egna grejer där. Gatan var avstängd för trafik några timmar.
Vem som helst fick ställa upp ett bord och sälja egna grejer där. Gatan var avstängd för trafik några timmar.
Bilden är tagen inifrån affären Nala Deli.
Bilden är tagen inifrån affären Nala Deli.
Satsade själv på ett doftljus från serien Torplyktan, med doft Dagsmeja.
Satsade själv på ett doftljus från serien Torplyktan, med doft Dagsmeja.

Postcrossning förenar världen

Någon kanske tycker att rubriken är något överdriven.
Själv tycker jag lika som avsändaren till ett av korten jag fick skrev på sin postcrossing-sajt. Man får nya vänner och lär sig känna nya kulturer via vykortsutbytet.

Fick två vykort i går. Ett från Litauen, ett från Tyskland.
Fick två vykort i går. Ett från Litauen, ett från Tyskland.

Utöver det ger ju postcrossingen Posten jobb, och jag gör mitt bästa för att sprida budskapet om Lovisa och Finland som potentiella platser att besöka.

Kul att den geografiska spridningen på korten jag fått hittills varit stor.
Ett från Litauen, ett från USA, två från Tyskland, ett från Indien och ett från Australien 🙂

Solig ledig dag

Det fina vädret har fortsatt, ett par grader på plus och snön smälter i rask takt. Dripp-dropp!

Tog en promenad, bland annat via affären. På väg hemåt gick jag förbi bion och såg att La La Land går upp där. Den är ju väldigt prisbelönt, så det är kanske en film man borde se?

Den prisbelönta filmen La La Land går snart på bion i Lovisa.
Den prisbelönta filmen La La Land går på bion i Lovisa.

Har ägnat en del av lediga dagen till att städa. Faktiskt en favoritsysselsättning – kanske jag är lite knäpp 🙂 … men må så vara då.

Fick mitt tredje postcrossningkort, denna gång från Australien. De två andra har kommit från USA och Indien, så de har alla varit riktiga långvägakort.
Sex av mina kort har nått fram, fyra till Ryssland, ett till Tjeckien och ett till Storbritannien.

Kortet kom från Perth med en hälsning om att där var +34 grader den 3 februari.
Kortet kom från Perth med en hälsning om att där var +34 grader den 3 februari.

Nu hägrar lite ledighet

Jag satte som mål att vara klar med alla texter till Nya Östis, och några andra jobb också, under den här dagen. Då kan jag vara helt ledig i morgon.
Och jag klarade att nå mitt mål!

Jag har förstås en hel del att göra, bland annat i hushållet. Men jobb som har med mitt företag att göra ska jag försöka hålla mig borta från i morgon 🙂

En rubrik som också blivit ett motto för mig själv.
En rubrik som också blivit ett motto för mig själv.

Mina läsare frågar ibland vilka uppdrag jag har. Alla kan jag inte berätta om, eller ja, det kan jag – men helst då de är utförda och jag kan se resultatet av dem i någon tidning eller publikation. Då är det ju inte längre någon ”hemlis” när mitt namn står svart på vitt.
I dag hade jag tre texter med i en Hus och Hem-bilaga.

Februarimarknad i Lovisa.
Februarimarknad i Lovisa.

Vädret gynnade verkligen marknaden i dag. Plus sex grader och sol från en nästan klarblå himmel.